космические полёты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «космические полёты»
космические полёты — space flight
Развитие атомной энергии начнется позже, космические полеты — спустя годы.
Development of atomic power is years away. Space flight, years after that.
Мы просто разработали космические полеты.
We've only just developed space flight.
Может быть, космические полеты осложняются проблемами, о которых мы не способны догадаться.
Maybe there's some problem with space flight that we've been too dumb to figure out.
Ваш космический полёт будет жестоким испытанием.
Your space flight's gonna be a brutal assault on your senses.
В добавок к пилотированию флаера, я пишу статью о психологических стрессах в результате длительного космического полёта и... принимаю голо-изображения туманности Мотаро-класса.
In addition to piloting the Flyer, I'm writing a paper on the physiological stresses of long-duration space flight and... taking holo-images of this Mutara-class nebula.
Показать ещё примеры для «space flight»...
космические полёты — space travel
У этого мальчика нет никакого обучения космическим полетам Джарвис.
He might have been on Earth. That boy has no space travel training Jarvis.
Безмассовые частицы, получаемые холодным синтезом, необходимые для космических полётов.
Um, massless displacement current from cold fusion we need for space travel.
— Но она не связана с космическими полетами.
— But it's nothing to do with space travel.
Мы нашли, что эта работу в области космических полетов уже уже была проделана, где зеленые морские водоросли — хлорелла — выращивалась в резервуарах и питала людей проживающих в закрытых системах и поддерживала их жизнедеятельность.
We found that work in the field of space travel had already been done, where the green algae-— chlorella-— was bred in tanks and fed to people living in a closed environment and kept them alive.
Убеждались, что мы подходим для космического полета.
Made sure we were fit for space travel.
Показать ещё примеры для «space travel»...
космические полёты — manned space flight
Космические полеты тоже возможны.
Manned space flight is possible.
— Я написал три книги по небесной механике и космическим полётам с экипажем.
— I've written three books on celestial mechanics and manned space flight.
Ну, вообще-то, теоретически, они смогут отделить водород от кислорода, и переработать это в топливо для космических полетов.
Oh, well, actually they theoretically can separate the hydrogen from the oxygen and process that into providing fuel for manned space flights.
космические полёты — space missions
Похоже что либералы хотят дать НАСА право на то чтоб прерывать космические полёты каждый раз когда они этого хотят.
It seems liberals want to give NASA the right to abort space missions whenever they feel like it.
Анализировали данные космических полетов.
Analysing data sets from space missions.
Для всех членов экипажа это первый космический полет...
The 5 crew members have never been on a space mission before...