корысть — перевод на английский

«Корысть» на английский язык переводится как «self-interest» или «greed».

корысть — greed

Не дай моей корысти удержать тебя совершить правое дело.
Don't allow my greed to keep you from doing the right thing.
Самолюбие, заблуждение, корысть.
Pride, Delusion, greed.
Здесь будут корысть и зависть.
It's gonna be about greed and jealousy.
Или это корысть?
Was it greed?
Личная корысть высших чинов считается нарушением.
A personal greed from the superior is considered to be a violation of the military law.
Показать ещё примеры для «greed»...

корысть — self-interest

И любое общество, которое мирится с подобными условиями, будет считаться основанным лишь на эгоизме и личной корысти.
Any society that tolerates such conditions, is a society based on egoism and self-interest.
Благоразумие — возможно, а вот корысть — вряд ли.
Caution maybe. Self-interest is not.
Он настолько прозрачен в своей корысти, что я даже уважаю его.
He is so transparent in his self-interest that I kind of respect him.
Самые важные моменты нашей истории породила корысть.
The most important moments in our country's history have been born of self-interest.
Основанного на взаимной корысти.
Based on mutual self-interest.