кортеж — перевод на английский

«Кортеж» на английский язык переводится как «tuple».

кортеж — motorcade

В президентском кортеже что-то произошло.
Something's happened in the motorcade.
В Далласе, штат Техас, в центре города, в кортеж президента Кеннеди было произведено три выстрела.
In Dallas, Texas, three shots were fired at President Kennedy's motorcade in downtown Dallas.
Кортеж Кеннеди поворачивает с Мейн на Хьюстон.
They're ready. Kennedy's motorcade makes a turn from Main onto Houston.
Может, видели, я тут с кортежем проезжал мимо?
I don't know if you noticed the motorcade I rode in.
Да, думаю, технически, конституционно законодательная власть является наиболее мощной, но мы получаем кортеж. Отвалите.
Yes, I suppose technically, constitutionally the legislative branch is the most powerful, but we get a motorcade.
Показать ещё примеры для «motorcade»...

кортеж — cortege

Тогда, если вы меня извините я должна приготовиться к встрече кортежа.
— Good. Then if you will excuse me I must prepare to meet the cortege.
Вы оба, конечно, присоединитесь ко мне, чтобы почтить память Бранмера и встретить кортеж.
You'll both join me there, of course, to honor Branmer's memory... — ... and to welcome the cortege.
Когда траурный кортеж проезжал по району Кортланд в Манчестере, соседи почтили молчанием память о Полин.
As the cortege made its way through the Courtland area of Manchester, neighbors stood silently in memory of Pauline.