корректура — перевод на английский

Варианты перевода слова «корректура»

корректураproofreading

Пока Шона помогала мне в корректуре моей первой книге по этике закона
While Shauna was helping me proofread my first book on legal ethics,
Да, если бы вы могли сделать корректуру до обеда,
Yeah, if you could proofread that before lunch,
Я так понимаю, вы здесь не для помощи с корректурой?
I'm guessing you're not here to help proofread.
Мы называем это корректурой.
We call this proofreading.
В редких случаях из-за ошибки корректуры прикрепляются неправильные нуклеотиды, и в генетической структуре происходят маленькие беспорядочные изменения.
On the rare occasions of a proofreading error the wrong nucleotide is attached and a small random change has been made in the genetic instructions.
Показать ещё примеры для «proofreading»...