короткий список — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «короткий список»
короткий список — short list
Брюс — Есть ли в вашем коротком списке воров ... Кто хромает на левую ногу?
Bruce — is there anyone on your short list of thieves... that walks with a limp favouring his left foot?
На твоём месте, я бы не воспринимал это так лично. Это не короткий список.
If I were you, I wouldn't take that so personally. it's not a short list.
Честь места в коротком списке это меньшее, что мы можем сделать.
A place on the short list is the least we could do.
— Он в коротком списке? — Он в нём, если она в нём.
— He's on the short list?
Итак, за день до того, как должен быть объявлен короткий список кандидатов на место начальника полиции ФБР присылает ее мужа в качестве нового офицера-посредника.
So, the day before they're supposed to announce the short list for candidates for chief of police, the FBI sends over her husband as the new liaison officer.
Показать ещё примеры для «short list»...
короткий список — very short list
Это очень короткий список.
Indicative of leg pain? That's a very short list.
Нет, что мое имя первое из, вероятно, очень короткого списка.
No, I'm pretty sure mine's the first name on what is probably a very short list.
Она была первой в очень коротком списке.
She was at the top of a very short list.
У нас очень короткий список претендентов.
We've got a very short list.
Могу сказать, что ваша ставка находится во главе короткого списка соревнующихся предожений.
And I can tell you that your bid is on top of a very short list of competing offers.
Показать ещё примеры для «very short list»...