короткие ноги — перевод на английский

«Короткие ноги» на английский язык переводится как «short legs».

короткие ноги — short legs

Хотя, с такими короткими ногами как у него, не пойму — почему.
Though why he should be with those short legs, I don't know.
Здоровяк на коротких ногах, в ушах серьги, а одет в красное..
Giant dressed in red, short legs and earring.
Прости их за опоздание — короткие ноги, длинный путь от приюта.
Do forgive them being a bit late — short legs, long walk from the orphanage.
С короткими ногами, короткими руками, головой, смешно так бегает...
Short legs, short feet, big head... Runs kinda funny...
Немного косые глаза, длинные ногти, короткие ноги.
Slightly crossed eyes, long fingernails, short legs.
Показать ещё примеры для «short legs»...

короткие ноги — short

Эта девчонка на короткой ноге с демоном.
That girl's one step short of the demon seed. Just give me an hour.
С такими короткими ногами тебе меня не догнать.
You're so short. Watch it.
Вы меня знаете. Я Жираф наоборот, у меня короткие ноги и шея.
I have a short neck and legs.

короткие ноги — tight

Я знаю, мы не так близко знакомы, но ты на короткой ноге с моим сыном, так что... В общем, тётя Джаббара, и моя невестка, болеет раком... Он это уже знает.
I know we don't know each other all that well, but you're really tight with my son, so... um, well, Jabbar's aunt, or my sister-in-law, has cancer... he already knows that.
Не сомневаюсь, ты на короткой ноге со всеми детками Вегаса.
I bet you're really tight with all the Vegas deities.
Я на короткой ноге с Отцом нашим Время.
I'm tight with Father Time.
Латуччи уж слишком на короткой ноге с этим толстым итальяшкой.
Latucci's in too tight with that fat Guinea.
Он на короткой ноге с городским советом, а у его старика серьезные политические связи в Северной Калифорнии.
{\pos(190,230)}He's tight with city council and his old man's {\pos(190,230)}got deep political ties in Northern Cali.