коронное блюдо — перевод на английский

«Коронное блюдо» на английский язык переводится как «signature dish».

коронное блюдо — signature dish

Каждый взрывник, как шеф-повар, — имеет свое коронное блюдо.
Bomb makers, like master chefs... tend to have a signature dish.
Кто подал мне сырого ягненка в качестве коронного блюда?
Who sent me raw lamb on the signature dish?
Эмили, если бы я рассказала тебе, как много раз я проваливалась, прежде чем освоила даже одно коронное блюдо...
Emily, if I told you how may times I bombed before I perfected even one signature dish...
Я не могу дождаться возможности исправить свои грандиозную ошибку с моим коронным блюдом и сырым ягненком.
I can't wait to redeem myself for the royal screw-up that I did with my signature dish and the raw lamb.

коронное блюдо — specialty

Для вас я готовлю коронное блюдо.
I'm making my specialty just for you.
Мое коронное блюдо.
My specialty.
Это было коронным блюдом моей матери.
That was my mom's specialty.
— Это мое коронное блюдо.
It's my specialty
Твое коронное блюдо.
Your specialty
Показать ещё примеры для «specialty»...