королевская пешка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «королевская пешка»
королевская пешка — king's pawn
Ладья берет королевскую пешку 4.
Rook to king's pawn four.
Я сходил своим ферзем на D6, устраняя угрозу. Затем ладью на E8, атакуя королевскую пешку.
I'd have moved my queen to D6, defusing the threat, then rook to E8, attacking the king's pawn.
В игре против Петросяна в Цюрихе вы пожертвовали королевской пешкой.
Against Petrosian in Zurich, you sacrificed your king's pawn.
Королевская пешка на Д3.
King's pawn to D3.
королевская пешка — pawn
Пойдемте и станьте королевской пешкой.
Come and be my pawn.
Ферзь берёт королевскую пешку.
Queen takes knight pawn.
королевская пешка — другие примеры
На остальных досках Остап проделал ту же операцию: перетащил королевскую пешку с Е-2 на Е-4.
On the next szachownicach Ostap made the same motion moved the royal piece of E2 to E4.