коробочку и — перевод на английский

коробочку и — box and

Нам надо отпереть эту коробочку и разобраться с ее содержимым.
And we need to open that box and we need to deal with the contents.
Когда ты испытываешь такие отрицательные чувства, нужно просто взять их, засунуть в крошечную коробочку, поплотнее закрыть её, а потом взять эту коробочку и спрятать её как можно дальше... где-нибудь глубоко за ухом, а потом надо проглотить ключ.
When you have those kinds of negative feelings, you just pick them up and you stuff them in your box and you close it down tight and you take that box and you shove it way back here in your... in the corner of your head and swallow that key.
«с хлебом, когда ты кладешь его в коробочку и он сгорает?»
«with the bread when you put it in the box and burn it?»
Возьмите. У нас здесь столько коробочек и баночек со всякой снедью.
We've far too many boxes and jars of this and that.
Взять его в коробочку и остановить.
Box him in and run him down. Be gentle.