корнеплод — перевод на английский

корнеплод — roots

Ладно, это хорошо, потому что эти корнеплоды размягчатся не раньше, чем через три часа.
— Good. These roots will take three hours to soften.
Возьмите с собой семена этих Ваших ужасных корнеплодов, которые мне пришлось съесть.
Take some seeds for those terrible roots of yours. Just listen to reason.
Ты хочешь обсудить с ними, как делать стрелы и предлагаешь перебраться на место, богатое корнеплодами.
You want to talk about making arrows and finding a better place to dig for roots.
Ты же не хочешь есть жёсткие корнеплоды, да?
— You wouldn't want to eat your roots hard.
Мы собираем орехи и ягоды, коптим мясо, выкапываем корнеплоды, но правда в том, что мы быстрее замерзнем, чем начнем голодать.
We're gathering nuts and berries, curing meats, digging for roots, but the truth is, we'll freeze before we starve.
Показать ещё примеры для «roots»...
advertisement

корнеплод — root vegetable

Это светящаяся репа что-то вроде национальной лампы, вручную вырезанной из корнеплода, используется при проведении некоторых Швейцарских фестивалей.
It means turnip light and refers to a traditional lantern hand-carved from a root vegetable and used to celebrate certain Swiss festivals.
Обожаю корнеплоды зимой.
I love a root vegetable in the winter.
Завтра пойдёте с ней в город за корнеплодами.
Tomorrow, you take her to town to buy root vegetable.
Мы еще не собрали все корнеплоды на местных фермах, но запасы сахара, пшеницы, муки и риса...
As yet we haven't located all the root vegetable clumps on local farms, but stocks of sugar, wheat, flour and rice...
Тушёная гусятина с корнеплодами.
A savory stew of goose and root vegetables.
Показать ещё примеры для «root vegetable»...
advertisement

корнеплод — root beer

— Кофейный ликер и напиток из корнеплодов с мускатным маслом.
— Kahlua and root beer.
Кофейный ликер, напиток из корнеплодов...
Kahlua, root beer...
Я недавно попробовал напиток из корнеплодов.
I've only recently rediscovered root beer.
Думаю, нам нужно взять еще напитка из корнеплодов.
I think we're gonna need more root beer.
«Как муравей может переносить груз, в 20 раз превышающий вес его тела, а напиток из корнеплодов с мускатным маслом все такой же вкусный?»
"How can an ant carry "20 times its body weight, but root beer floats are still delicious?"