кормиться — перевод на английский

кормиться — feed

Не моей ли заботой сорок сороков кормятся?

Upon whose charity does the people feed?

Я кормлюсь теми, кто переходит мне дорогу.

I feed on those who cross my path.

Мы будем кормиться и играть.

We'll feed... ..and we'll play.

Мы выходим на поверхность, чтобы кормиться и пополнять наши ряды.

We stalk the surface to feed and grow our ranks.

Ты обычно кормишься там.

You used to feed there.

Показать ещё примеры для «feed»...

Везет тебе, кормится с рук?

Does she eat out of your hand?

— Надо же как-то кормиться.

— Well, we gotta eat, don't we?

Я не хочу лишать человека работы — ему же надо как-то кормиться...

I wouldn't lose the man his job, man's got to eat.

Ты думаешь, мне не надо кормиться?

I don't need to eat?

И во время охоты, может быть в течение всего дня, они только и делали, что кормились.

And during the foraging, maybe the whole daytime, you know, they will just eat and eat and eat.

Показать ещё примеры для «eat»...