корзина для бумаг — перевод на английский

«Корзина для бумаг» на английский язык переводится как «paper basket» или «waste paper basket».

корзина для бумаг — waste basket

Ты опять бросил сигару в корзину для бумаг.
You threw your cigar in the waste basket again.
Папа, ты опять бросил сигару в корзину для бумаг?
Papa, did you throw your cigar in the waste basket again?
Тебе туда. А я пойду убежусь, что в моей корзине для бумаг уже нет места,.. ...и её срочно надо вытряхнуть.
I have to go to make sure that my waste basket is full, and just waiting to be emptied.
Но не клал ему на стол, а мял и бросал в корзину для бумаги.
I'd crumple them up and drop them in the waste basket.

корзина для бумаг — wastepaper basket

Особенно, как подумаю о письмах, лежавших в корзине для бумаг!
Especially when I think about the letters in the wastepaper basket.
Корзина для бумаг есть где-нибудь?
You got a wastepaper basket someplace?
— Корзина для бумаг!
— The wastepaper basket!

корзина для бумаг — wastebasket

Я взяла Бекассин... и убила ее... в корзине для бумаг.
I took Bécassine... and I killed her... in the wastebasket.
Ты снова поджёг корзину для бумаг!
You've lit the wastebasket on fire again!
Мы можем использовать корзину для бумаг как туалет, а затем мы можем съесть Джо, так как она здесь меньше всех, и мы плохо знаем ее.
We can use the wastebasket for the toilet, and then we could eat Joe for the food, since she's been here the shortest, so we know her the least.

корзина для бумаг — paper basket for a

Слушайте, секретарша начальника-ум, глупая, насколько можно, решила настучать начальнику-ум, сказать ему, что я плюю в корзину для бумаг.
Look, the secretary of the boss-um as dumb as one can be, ratting the day she was at the boss-um, to tell him that I spit in the paper basket.
Да, и если этого недостаточно, она купила мне какие-то совершенно ненужную корзину для бумаг за 120 баксов.
Yeah, and if that wasn't enough, she bought me some kind of extreme waste paper basket for a hundred and twenty bucks.

корзина для бумаг — trash

Когда я пришла работать в офис, я принесла корзину для бумаг в виде щеночка.
When I moved into my cubicle, I brought in the cutest puppy dog trash can.
Когда твое резюме впервые попало на мой стол, оно отправилось прямо в корзину для бумаг.
When your resume first came across my desk, it went straight into the trash.

корзина для бумаг — другие примеры

И у меня есть телефон. А это — пустая корзина для бумаг.
And this empty basket.
Я проходил мимо его стола и видел в корзине для бумаг какие-то обертки, думаю что от бутербродов.
I was walking past his desk and I saw in his wastepaper bin some wrappers which I think were from sandwiches.