кордон — перевод на английский

кордон — cordon

Толпа заполняет летное поле и прорывается через полицейские кордоны.

The crowd is invading the airfield and crashing the police cordon.

Видите, Доктор, через кордон даже крыса не проскочит.

See, Doctor, not even a rat could get through that cordon.

Погиб при взрыве Кордон Руж.

Wiped out by a blast . of Cordon Rouge.

Полагаю, она отправилась в нейтральный мир поблизости от системы Кордон около двух месяцев назад.

I believe she moved to a neutral world near the Cordon system about two months ago.

Так что мне пришлось развернуться обратно и вернуться к 16-й где был полицейский кордон вокруг Национального географического общества.

So I made a U-turn and doubled back to get on 1 6th where there was a police cordon around the National Geographic Society.

Показать ещё примеры для «cordon»...

Но еда не армейская — исконно йоркширский кордон блю.

But not army cooking — strictly Yorkshire cordon bleu.

Кордон Блю!

Cordon bleu. Zut!

Я могу приготовить курицу кордон блю.

I can make chicken cordon bleu.

Я учился в Кордон Блю.

I studied, uh, at Cordon Bleu.

Я получила приглашение в «Ле Кордон Блю» в Париже.

I got accepted to Le Cordon Bleu in Paris.

Показать ещё примеры для «cordon bleu»...

А почему на дальний кордон?

Why the remote cordon?

Мне б коровку к свояку на дальний кордон.

It could be nice to bring a cow to my brother-in-law, to the remote cordon.

А, ну теперь я понимаю, почему на дальний кордон.

Well, now I see, why to the remote cordon.

На дальний кордон ушёл?

Gone to the remote cordon?

Н-да. Рыба со зверем тоже на дальний кордон ушла.

So, fish together with beasts are gone to the remote cordon.

Показать ещё примеры для «remote cordon»...