кордон — перевод на английский

кордон — cordon

Толпа заполняет летное поле и прорывается через полицейские кордоны.

The crowd is invading the airfield and crashing the police cordon.

Видите, Доктор, через кордон даже крыса не проскочит.

See, Doctor, not even a rat could get through that cordon.

Погиб при взрыве Кордон Руж.

Wiped out by a blast . of Cordon Rouge.

Полагаю, она отправилась в нейтральный мир поблизости от системы Кордон около двух месяцев назад.

I believe she moved to a neutral world near the Cordon system about two months ago.

У меня местная полиция выставляет кордон и с неба наблюдаем.

I've got local SAR, a rolling ground cordon and an eye in the sky.

Показать ещё примеры для «cordon»...

Но еда не армейская — исконно йоркширский кордон блю.

But not army cooking — strictly Yorkshire cordon bleu.

Кордон Блю!

Cordon bleu. Zut!

Ладно, мне никогда не удавалось сделать кордон блю, но я думала, что от этого будет меньше бедствия, чем от моей помощи по ферме.

OK so I'm never going to make it to the Cordon Bleu, but I thought it would be less of a disaster than helping out on the farm.

Ты стала настоящей Кордон Блю на своей новой кухне.

You're turning into a real cordon bleu in your new kitchen.

Я могу приготовить курицу кордон блю.

I can make chicken cordon bleu.

Показать ещё примеры для «cordon bleu»...

Туда пойдём, на дальний кордон.

We'll go there, to the remote cordon.

А почему на дальний кордон?

Why the remote cordon?

Нет, я всё-таки не понимаю, почему на дальний кордон.

No, I still don't understand, why to the remote cordon?

Мне б коровку к свояку на дальний кордон.

It could be nice to bring a cow to my brother-in-law, to the remote cordon.

А, ну теперь я понимаю, почему на дальний кордон.

Well, now I see, why to the remote cordon.

Показать ещё примеры для «remote cordon»...