копать землю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «копать землю»
копать землю — digging
— Я ушиб его, когда копал землю.
— I got this digging.
Зачем ты копаешь землю на заднем дворе?
Why were you digging in your backyard?
Конечно, копал землю отец.
Father did most of the digging, of course.
Колол дрова, копал землю...
He's got that whole chopping and digging thing...
advertisement
копать землю — digging up the ground
Почему вы заставляете меня копать землю?
Why do you keep asking me to dig the ground?
А потом... она копает землю.
And then... she digs at the ground.
И тела казнённых там выползают и начинают вжих... вжих... и копают землю в поиске свободных тел!
And the ghosts of those who were executed there long ago can be heard to scrape... scrape digging up the ground, looking for their own bodies! Ha!
advertisement
копать землю — другие примеры
Броненосцы очень любят копать землю в поисках жуков.
Armadillos love to dig the soil looking for bugs.
Eсли на свете вообще есть какой-то Рэнди, то он из тех, кто копает землю и рубит дрова! Я только хотел сказать, что рамочникам удалось поставить Перезвоните мне в офис, хорошо?
I'm going to be sick, Gary, I swear.
Зато Вы не были бы здесь, копая землю и раскладывая навоз.
Then you wouldn't be here, digging in the dirt and playing in dry manure.
То есть вы признаете, что копали землю?
So you admit to digging up the land?
В день, когда мы копали землю, мой сын и я смотрели, как бульдозер начинает копать.
The day we broke ground, my son and I watched as the bulldozer started digging.
Показать ещё примеры...