копаться в грязном белье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «копаться в грязном белье»

копаться в грязном бельеdig through a

Я знаю, это непросто, когда ты должен копаться в грязном белье своего друга.
It's never easy, you know, having to dig through a friend's life.
Есть другие способы заработать, а не копаться в грязном белье.
There's better ways to hustle than digging in people's business.
Как супер-этично с твоей стороны копаться в грязном белье коллег, как только у тебя появилась малейшая видимость власти.
Because it's completely ethical for you to dig up any of your co-workers' dirty laundry the moment you get any semblance of power.