кончится воздух — перевод на английский

кончится воздух — run out of air

Но даже в этом случае, я хочу, чтобы вы знали, что даже в самых идеальных условиях если у него еще не кончился воздух, то может кончиться в любой момент.
Even so, I wanted you to know because even under optimum conditions if he has not already run out of air, he should be out anytime now.
Но если мы закроем газоочистители кислорода, максимум через 6 часов у них наверху кончится воздух.
But if we shut off the oxygen scrubbers, they run out of air upstairs in six hours max.
— У нас может кончиться воздух и мы перестанем дышать...
— We could run out of air and stop... breathing.
Ты заперт там, пока не кончится воздух.
You get locked in till you run out of air.
Ну поскольку у нас скоро кончится воздух, я думаю, ты можешь об этом не волноваться.
Well, since we're about to run out of air, I'd say you don't need to worry about it.
Показать ещё примеры для «run out of air»...