конченый идиот — перевод на английский

конченый идиот — goddamn fool

Даже для такого конченного идиота.
Even for a goddamn fool.
То он конченый идиот.
He's a goddamn fool.

конченый идиот — blithering idiot

Этот человек конченный идиот.
The man is a blithering idiot.
— Ты конченный идиот.
~ You blithering idiot.

конченый идиот — другие примеры

Наверное это потому, шо я конченный идиот.
Must be my goddamn foolishness.
Пытаешься выставить меня конченным идиотом?
Trying to make me look like a fucking idiot?
Они оба — конченые идиоты.
Worry about working this guy over.
Я похож на конченного идиота?
Do I look like a complete fucking idiot to you?