конфронтации с — перевод на английский

конфронтации с — confrontation with

Как стало известно, мятежный губернатор Твейтс вступил в открытую конфронтацию с Британскими властями.
Renegade governor, Baxter Thwaites, has called for a confrontation with British authorities to issue his demands.
И рискнуть вступить в конфронтацию с Мори?
And risk an all-out confrontation with the Mari?
Вы пойдете на риск прямой конфронтации с нами?
Are you willing to risk a direct confrontation with us?
Это ужасно безнадёжно, и по всеобщему мнению совсем нелепо. Не имеет ничего общего с мейнстримом и при этом упрямо идёт на конфронтацию с моралью и с эстетическим абсолютом.
Decisive, committed, admittedly obscure work indifferent to mainstream approval and unafraid of confrontation with moral and aesthetic absolutes.
Ну, Хэмптонс гудит сплетнями о твоей конфронтации с Люком Гиллиамом.
Well, Hamptons gossip is buzzing about your confrontation with Luke Gilliam.
Показать ещё примеры для «confrontation with»...

конфронтации с — confronting

И мы всячески стараемся избежать конфронтации с ними.
Hell, we bend over backwards trying to avoid confronting it.
Конфронтация с Катлером не...
Confronting Cutler isn't --
Прямая конфронтация с Пабло привлечёт к нам ненужное внимание.
Confronting Pablo directly won't help us maintain a low profile.
Подумайте, этот мужчина находится в конфронтации с абсурдностью окружающей его реальности, он в ужасе от всего происходящего.
I mean, this man confronted with the absolute absurdity of the human condition-— l mean, he's terrified to his core.
Она врала, потому что боялась конфронтации с ней.
She lied because she was afraid to confront her.