конфликтовать — перевод на английский

конфликтовать — conflict

Он, оказывается, из тех, кто может только конфликтовать, озлоблять против нас.
He only causes conflict, and embitters them against us.
Они постоянно конфликтуют друг с другом.
They're constantly in conflict with each other.
Мы постоянно изменяем наши воспоминания чтобы прошлое не конфликтовало с будущим.
We're constantly altering our memories so the past won't conflict with the present.
Но научись, как расставлять приоритеты в службе правопорядка, особенно когда они конфликтуют с Доджерс.
But learning how to prioritize our duties in law enforcement, especially as they conflict with the Dodgers.
Эй, я не хочу, чтобы мы снова конфликтовали из-за ее графика, Мария.
Hey-— Yeah, I don't see how it can conflict with her schedule, Maria.
Показать ещё примеры для «conflict»...

конфликтовать — confront

И мы увидели Слоана, который конфликтовал с санитаром.
And we saw Sloan confront this attendant.
Я не люблю конфликтовать с людьми и причинять им неудобство.
I don't like to confront people and make them uncomfortable.
Я не могу конфликтовать с ней, потому что тогда она узнает, что я рассказал об этом тебе.
I-I can't confront her, 'cause then she'll know I told you.
Что, она с ними конфликтовала?
What, did she confront them?
Он не будет конфликтовать с вами.
He won't confront you.
Показать ещё примеры для «confront»...

конфликтовать — clashe

— Конфликтует
Clashes.
— Да, концепция, которая конфликтует
Good. Clashes.
Как это... Она конфликтует с большей концепцией, с широкой
No, it clashes with a larger, broader concept...
Иной раз клетки и полоски на вашей одежде конфликтуют.
Sometimes you wear plaids and stripes that clash.