конунг — перевод на английский

конунг — king

Конунга ожидает гораздо более мучительная и медленная смерть.
The king has a slower, more terrifying death to expect than me.
Сам конунг будет крестить тебя.
The king will baptize you himself.
Конунг обратил его в христианскую веру и надеется,.. ...что он сможет многое сделать в этой стране.
The king baptized him to the Christian faith and has big plans for him here.
Если он — посланец конунга,.. ...нам придется обсудить эту проблему на следующем заседании.
If he is the king's messenger, we must bring it up at the next Althing.
Нет. Он будет немилосердно наказан,.. ...если вернется к конунгу Олафу,..
No... no punishment is worse than... then to return crawling back to King Olaf... after a failed mission.
Показать ещё примеры для «king»...

конунг — konung

Если бы они были большими, ты вернулся бы домой, собрал дружину, они стали бы воинами, а ты — конунгом.
If they were adults you would return home, gather a retinue, they would become warriors, and you the konung.
Мой отец и Один, я стану конунгом, и ты пойдёшь со мной.
My father is by Odin. I'll become a konung, and you'll come with me.
Он хочет жениться на Сигню и стать конунгом.
He wants to marry Signy and become the konung.