контрольный пакет акций — перевод на английский

контрольный пакет акций — controlling interest

Контрольный пакет акций принадлежит Сету Лорду.
Controlling interest owned by Seth Lord. That's the girl's father, huh?
Мы не можем выкупить контрольный пакет акций.
Certainly we can't afford to buy a controlling interest.
И чтобы доказать это, они отдают вам контрольный пакет акций в нашем Лос-Анжелеском отделении.
And to prove it, they want to give you controlling interest in our L.A. Office.
За контрольный пакет акций в твоем агентстве, да, я остановлю.
For a controlling interest in your agency, yes, I will.
Контрольный пакет акций в Академии.
The, uh, controlling interest in the academy.
Показать ещё примеры для «controlling interest»...

контрольный пакет акций — controlling shares

Она также владела контрольным пакетом акций процветающей технологической фирмы.
She also had controlling shares in some thriving technological firms.
Контрольным пакетом акции владею я.
Controlling shares I own
Хоть они и столкнулись с небольшим препятствием, когда Майкл продал контрольный пакет акций Второй Люсиль...
And although their plan was dealt a minor setback when Michael sold the controlling shares to Lucille 2...
При разводе она оставила ему половину контрольного пакета акций компании. Или 45%
In the divorce, she gave him half the controlling shares of the company, or 45%.