контролировать свою жизнь — перевод на английский

контролировать свою жизнь — control of your life

Но за несколько простых шагов я смогу научить вас контролировать свою жизнь.
But with a few simple steps, I can teach you how to take control of your life.
Начни снова контролировать свою жизнь.
Take control of your life again.
Я собираюсь реобразовать твою ауру... чтобы ты смогла контролировать свою жизнь снова, хорошо?
I'm just going to realign your aura... so that you'll be able to take control of your life again, all right?
Как будто ты больше не контролируешь свою жизнь, и ты чувствуешь, что нуждаешься в восстановлении контроля в некоторой демонстрации, если так, то это не разумно.
As if you're no longer in control of your life, and you feel the need to assert that control in some demonstrative, if ill-advised, fashion.
Наверное, только так и можно контролировать свою жизнь.
I guess it's the only way of taking control of your life, I suppose.
Показать ещё примеры для «control of your life»...