контролироваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «контролироваться»

контролироватьсяbe controlled

Такая большая сумма денег может контролироваться только верхами.
A sum of money that large can only be controlled from the top.
Проблема может контролироваться антидепрессантами.
This isn't 1940! The problem can be controlled with antidepressants.
Это будет контролироваться старомодной полностью Американской компанией.
This is gonna be controlled by a good, old-fashioned American company.

контролироватьсяmonitor

Ваш звонок будет контролироваться.
Your call will be monitored.
Его использование Интернетом будет контролироваться.
All his Internet will be monitored.
Наши показатели... твои, Уиллы и, конечно же, мои... будут все время контролироваться, чтобы убедиться, что ты не перегнул палку.
Our vitals... yours, Willa's, and of course mine... will be monitored at all times to ensure you don't overreact.