контролировать работу — перевод на английский

контролировать работу — supervise work

Ты будешь контролировать работу на месте бурения и убедишься, что будет задержек.
You will supervise work on the drilling site and make sure nothing delays your task.
Я здесь, чтобы контролировать работу, а не давать отгулы.
I'm here to supervise work, not give time off.

контролировать работу — supervise

Я контролирую работу горничных по парам.
I supervise, the maids work in pairs.
Мы хотим, чтобы старший партнёр контролировал работу Чарли. Ходил вместе с ним в суд и на встречи с клиентами, просматривал документы.
A senior, management-level partner who would supervise Charles' work, attend court and client meetings with him, review filings.

контролировать работу — другие примеры

Я контролирую работу железной дороги.
I had to keep the railroad running.
Который контролирует работу котла.
The dashboard that controls the boiler's work.
А ещё я доложу, что Мистер Андерсон не контролирует работу своего департамента, он некомпетентен и пренебрегает дипломатией как в отношении Китая, так и в отношении его посольства здесь.
I'll also be reporting that Mr. Anderson has no control over his department, no knowledge, and no diplomacy regarding our relations with China and its embassy.
Я буду контролировать работу офиса, пока губернатор не назначит замену.
I will keep his office functioning until the governor names a replacement.
Он контролирует работу над шоу от телеканала.
He oversees the show for the network. He's...
Показать ещё примеры...