контрастировать — перевод на английский

контрастировать — contrast

Я хочу, чтобы вы определили, как он контрастирует с текстом.
I want you to tell me how it contrasts with the text.
Я поражен ярким белым вот здесь, точно в центре поверх темного заднего фона, густыми мазками Он контрастирует с красными и охристыми тонами в правом верхнем углу
I am struck by the column of bright white, placed precisely off centre here, applied over the darkened background, impasto, contrasting with the scarlet and ochre hues in the upper left corner, which in turn contrasts with the presence of God,
То что я говорил о моем, ты не должна чуствовать, обязанной сравнивать и контрастировать.
'Cause when I talked about mine, you didn't feel obligated to compare and contrast.
Это величественное зрелище из васильковых и маковых полей сильно контрастирует с окружающими нас разрушениями.
"and the magnificent growth of poppies and cornflowers "make a wonderful contrast "to the surrounding scene of desolation.
advertisement

контрастировать — другие примеры

Белизна юношеского тела контрастировала с темным фоном. Руки были связаны над головой.
The white matchless beauty of the youth's body hung against the tree trunk, his hands tied by thongs.
Я подумала о тропических красках. Они будут хорошо контрастировать с этими окнами.
So I'm thinking about a tropical colours, just like look really pretty with a little contrast....
Ты можешь подумать что это контрастировало с ее волосами.
You would think it would clash with her hair.
— Великолепно контрастирует с твоими волосами..
— It's a great contrast with your hair.
Ее прелестный внешний вид контрастирует с мерзким характером.
Its adorable appearance belies a vile temperament.
Показать ещё примеры...