контраргумент — перевод на английский
Быстрый перевод слова «контраргумент»
«Контраргумент» на английский язык переводится как «counterargument».
Варианты перевода слова «контраргумент»
контраргумент — counterargument
Каждый раз, когда кто-то приводит веский аргумент, кто-то другой подходит и приводит столь же веский контраргумент.
Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument.
Точно. Контраргумент это гав!
The counterargument is woof!
И на этот раз избавь себя от идеи, что этот разговор между равными, где я привожу аргумент, ты делаешь контраргумент, и мы соглашаемся или нет.
And this time, disabuse yourself of the idea that this is a conversation between equals where I make an argument, you make a counterargument, and we agree to disagree.
Советник, у вас есть контраргумент?
Uh, Counselor, do you have a counterargument?
— Ладно, впечатляет. Но можно привести один контраргумент?
Okay, that's impressive, but can I interject one word as a counterargument?
Показать ещё примеры для «counterargument»...
контраргумент — argument
Сегодня вы не получите контраргументов, коммандер.
You won't get any arguments today, Commander.
Так что, когда я привожу небольшие контраргументы, это его раззадоривает.
So when I deny him small arguments, it builds up his energy.
Впервые ты не получишь от меня контраргументов.
For once, you'll get no argument from me.
Ты здесь, чтобы дать мне контраргументы против того, чтобы сделать английский официальным языком США.
Give me an argument on English as the official language.
У меня контраргумент по... многим вопросам.
It is, uh, an argument about... many things.
контраргумент — rebuttal
Вы даже не прослушали наши контраргументы.
You haven't even heard our rebuttal.
Какие контраргументы?
What rebuttal?
У вас есть контраргумент?
Do you have a rebuttal?
Потому что у меня есть контраргумент.
Because I have a rebuttal.
Если у них есть свидетель, который подтвердит слова Деллингера, у нас есть контраргумент.
If they do have a witness swearing to Dellinger's performance, we have a rebuttal.
Показать ещё примеры для «rebuttal»...
контраргумент — counter argument
— Можно контраргумент?
— May I put a counter argument?
Но если бы я мог привести контраргумент...
But if I could just present a counter argument...
Когда ты подаешь иск, то не должно быть контраргументов.
When you file a case, there should be no counter arguments.