контракт на запись — перевод на английский

контракт на запись — record deal

У него нет ни одной пластинки, он даже в журналах не снимался, а вы хотите заключить контракт на запись.
No demo, not even a picture of him, and you want a record deal.
Он пропустил Грин Дэй тур потому что у него большой контракт на запись.
He left the Green Day tour because he got a big, fancy record deal.
Я думал, что-то типа контракта на запись, или, возможно, ты используешь своё влияние, и отправишь меня в тур.
Uh... I was thinking like a... like a record deal or maybe you can use your influence to help get me on a tour.
Я достаю ей контракт на запись, да?
I get her a record deal, right?
У меня было выступление в месте под названием The Sewer (Сточная труба), прямо у реки Детройт, а потом мы подписали контракт на запись с Клэренсом Авантом, так все и началось.
I had a gig at a place called The Sewer, right out by the Detroit River, and then we got a record deal from Clarence Avant, so that's how it started.
Показать ещё примеры для «record deal»...