контактные данные — перевод на английский

контактные данные — contact information

Оставьте на въезде ваше удостоверение личности и контактные данные.
Please leave your ID and contact information at the gate.
Контактные данные?
Contact information?
Я знаю, вы хотите сделать все возможное, чтобы найти своих детей, но лучшее, что вы можете сейчас сделать это обязательно оставить нам все свои контактные данные, в случае, если похитительи позвонят кому-то из вас напрямую.
I know that you want to do everything you can to find your children, but the best thing you can do right now is to make sure we have all of your contact information in case the kidnappers call any of you directly.
Пару дней назад ко мне заходил друг, а я потеряла его контактные данные.
A friend of mine came over the other night and I lost his contact information.
Он дружил с моим братом, мы прознали, что он вернулся, так что пригодятся любые контактные данные.
He was friends with my brother and we heard that he was back, so, any contact information would be great.
Показать ещё примеры для «contact information»...

контактные данные — contact details

У тебя есть ее контактные данные?
Have you got her contact details?
Шкафчика нет, никого по имени Кёртис, и в офисе нет контактных данных.
No locker, no-one called Curtis in any contact details in the office.
Контактные данные у меня есть, буду за вами присматривать.
I have your contact details. I will be monitoring.
Доктор доверил мне твои контактные данные на случай чрезвычайной ситуации.
"The Doctor entrusted me with your contact details,
— Здравствуйте, герр Франке. К сообщению прикреплены мои контактные данные.
Dear Mr. Franke, attached please find my contact details,
Показать ещё примеры для «contact details»...

контактные данные — contact info

Вот её контактные данные.
This is her contact info.
Мне нужны его контактные данные.
I'm gonna need the guy's contact info.
— Эй, я только что получил контактные данные мамы Сэма Кленнона.
— Hey, I just got the contact info for Sam Clennon's mom.
Только что звонили из офиса врача спрашивали контактные данные партнера.
The doctor's office just called with contact info for a coach.
Нам понадобится его имя и контактные данные, если они у вас есть.
We're going to need his name and contact info if you could track it down.