консультирование — перевод на английский

«Консультирование» на английский язык переводится как «consulting» или «advising».

консультирование — consulting

Джесси Сент Джеймс вернулся в город и он начинает бизнес по консультированию эстрадных хоров.
Jessie St. James is back in town, and he's starting a show choir consulting business.
Сердобольного Бизнеса по медицинскому консультированию ради нелегалов или других симпатичных представителей низшего класса.
A bleeding-heart medical consulting business for illegals, or some other sympathetic under-class.
У тебя не было права приводить Нэйта без консультирования со мной.
You had no right to bring Nate in without consulting me first.
Так, а каким боком это относится к консультированию?
So, how does this count as consulting?
Консультирование.
Consulting.
Показать ещё примеры для «consulting»...

консультирование — counseling

При нормальных обстоятельствах моей обязанностью было бы консультирование капитана в ситуациях, подобных этой.
Under normal circumstances I would be counseling the Captain at a time like this.
Мы уточним детали вашей новой биографии, изготовим вам новое удостоверение личности, направим вас на психологическое консультирование.
We'll put the finishing touches on your new biography, fabricate your new ID, get you into counseling.
Психологическое консультирование?
— Counseling?
Не хотел бы увидеть свою пару до того, как они начали ходить на психологическое консультирование.
I hate to have seen my couple before they started counseling.
Знаешь, наша пара также ходит на консультирование.
You know, our couple said they're in counseling, too.
Показать ещё примеры для «counseling»...