конституционный — перевод на английский

конституционныйconstitutional

Когда девушки принесут карты, давай отстоим наше конституционное право и вместо игры напьёмся.
When the girls bring out the cards tonight, Let's stand on our constitutional rights And get drunk instead.
Это конституционное правительство.
This is a constitutional government.
Уже само по себе это, без сомнения, величайшее преступление, но обвинение не требует у подсудимых ответа за нарушение ими конституционных свобод или же за отказ в судебном разбирательстве, положенном по закону.
This in itself is undoubtedly a great crime. But the prosecution is not calling the defendants to account for violating constitutional guaranties or withholding due process of law.
Народ Сицилии выступил за единую и неделимую Италию во главе с конституционным монархом, Виктором-Иммануилом и его законными наследниками.
The Sicilian people want Italy to be one and indivisible with Victor Emmanuel as constitutional monarch, and his legitimate descendants
— по законт конституционного стда...
— By law, the Constitutional Court ...
Показать ещё примеры для «constitutional»...

конституционныйconstitutional rights

Никогда ещё за все годы моей адвокатской практики я не сталкивался с таким откровенным и вопиющим попранием конституционных прав обвиняемого!
Never in all my years of practicing law have I witnessed such a complete and utter disregard for an accused man's constitutional rights.
Другими словами, вы говорите, раз это строительный участок Марино, вы плевать хотели на конституционные права человека.
In other words, what you're sayin' is because this is a Marino building' site... you're turnin' that man's constitutional rights into dirt.
Посягательство на ваши конституционные права.
An infringement on your constitutional rights.
Когда вас не станет, будут ли Норвегии гарантированы конституционные права обеспечив нашу независимость?"
When you're gone, — will Norway then be guaranteed constitutional rights — ensuring our independence?"
Я хотел бы, чтобы мои клиенты могли использовать свои конституционные права.
I would like my clients to be able to exercise their constitutional rights.
Показать ещё примеры для «constitutional rights»...

конституционныйconstitutional law

Мне нужно написать 25 страниц по конституционному праву к понедельнику.
I have a 25-page paper on constitutional law due Monday.
Я не могу ни на чем сфокусироваться кроме правонарушений, недвижимости и конституционного права.
I can't focus on anything for weeks but torts and real property and constitutional law.
Ваша честь, при всём уважении, мы больше не в вашем классе конституционного права.
Your Honor, with all due respect, we aren't in your Constitutional Law class anymore.
Тот же анализ будет применяться к Обаме и тем более потому что он преподавал конституционное право; он знает, что к чему.
Same analysis would apply to Obama and a fortiori because he taught constitutional law; he knows better.
Мм, мне интересно конституционное право .
Uh, constitutional law's interesting.
Показать ещё примеры для «constitutional law»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я