конституционное право — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конституционное право»
конституционное право — constitutional rights
Когда девушки принесут карты, давай отстоим наше конституционное право и вместо игры напьёмся.
When the girls bring out the cards tonight, Let's stand on our constitutional rights And get drunk instead.
— Я имею полное право говорить, это мое конституционное право.
I've a right to speak on behalf of my constitutional rights!
Никогда ещё за все годы моей адвокатской практики я не сталкивался с таким откровенным и вопиющим попранием конституционных прав обвиняемого!
Never in all my years of practicing law have I witnessed such a complete and utter disregard for an accused man's constitutional rights.
Другими словами, вы говорите, раз это строительный участок Марино, вы плевать хотели на конституционные права человека.
In other words, what you're sayin' is because this is a Marino building' site... you're turnin' that man's constitutional rights into dirt.
Посягательство на ваши конституционные права.
An infringement on your constitutional rights.
Показать ещё примеры для «constitutional rights»...
конституционное право — constitutional law
Я не могу ни на чем сфокусироваться кроме правонарушений, недвижимости и конституционного права.
I can't focus on anything for weeks but torts and real property and constitutional law.
Ваша честь, при всём уважении, мы больше не в вашем классе конституционного права.
Your Honor, with all due respect, we aren't in your Constitutional Law class anymore.
Мм, мне интересно конституционное право .
Uh, constitutional law's interesting.
И, Берни, можно спросить, есть ли у вас есть опыт работы с конституционным правом?
And, Bernie, if you don't mind me asking, how much experience do you have with constitutional law?
Я всю ночь висела на телефоне с нашими бездарными экспертами по конституционному праву.
I've been on the phone all night with these clueless constitutional law experts of ours.
Показать ещё примеры для «constitutional law»...
конституционное право — constitutional
Конституционные права и всё такое.
I think that's constitutional or something.
Постой, постой, постой, я не уверен, что это хорошая идея, что ты будешь охотиться на моего профессора по конституционному праву.
Wait, wait, wait. I'm not so sure I'm comfortable with you hunting my constitutional law professor.
Господин председатель, члены комитета, мисс Мэтисон отстаивает своё конституционное право на данный момент, не свидетельствовать против себя.
Mr. Chairman, members of the committee, Ms. Mathison is going to assert her constitutional privilege at this time not to be a witness against herself.
Мы найдем тебе одного из лучших адвокатов, может, адвоката по конституционному праву.
We'll get you a lawyer, one of the best, maybe a constitutional lawyer.
Миссис Стеннер, тогда студентка юрфака в классе конституционного права судьи Рэндалла преследовала судью, согласно источникам.
Mrs. Stanner, then a law student in judge Randall's constitutional law class, was stalking the judge, according to sources.
Показать ещё примеры для «constitutional»...