конспиративный — перевод на английский

конспиративный — safe house

Это твоя конспиративная квартира?
This your safe house?
— У него была конспиративная квартира.
— He always had a safe house.
Ты должен был оставить её на конспиративной квартире.
You should have left her at the safe house.
Разреши перевезти Тери и Ким на конспиративную квартиру.
Can I move Teri and Kim Bauer to the safe house now?
Дай мне телефон конспиративной квартиры...
— Give me the number of the safe house.
Показать ещё примеры для «safe house»...
advertisement

конспиративный — safe

У меня есть заявка на конспиративную квартиру в Хэмпстеде, сегодня вечером.
I have a requisition for the safe flat in Hampstead tonight.
Гиббс перевозит своего отца в конспиративный дом в Чёрч Крик.
Gibbs is moving his father to the safe house at Church Creek.
Проведет ночь в конспиративном доме.
Spend the night in the safe house.
Никто не говорил, что мы были в этом конспиративном доме.
Nobody said we were inside this safe house.
Он только что вошел в дом. через три дома от конспиративного дома.
He just went into a house three doors down from the safe house.
Показать ещё примеры для «safe»...
advertisement

конспиративный — safehouse

Я все знаю про конспиративную квартиру.
I know about the safehouse.
Те скинхеды собирались поджарить мне задницу в конспиративной квартире.
Those skinheads were to smoke my ass back at the safehouse.
И сказал, что мне вот-вот надерут задницу в этой конспиративной квартире.
Telling me that my ass was about to get hit at the safehouse.
Отвезите Анджелу на конспиративную квартиру.
Put Angela in a safehouse.
Конспиративная квартира!
The safehouse!
Показать ещё примеры для «safehouse»...