коновый — перевод на английский

коновый — hand

Всего пару дружеских конов в покер с девочками.
Just a few friendly hands of poker with the girls.
Я бы подумал об этом, если бы знал, что у нас есть шанс вычислить его. Но мой лучший сыщик только смотрел, как он сыграл сколько там, 50 конов или около того, так ничего и не разнюхав?
But my best spotter here was just watching him play, what, 50 hands or something like that, without so much as a sniff?

коновый — другие примеры

Ты ждешь коновой и уходишь через полигон.
You wait for the convoy and you take it out to the site.
Поэтому утолщённая марля, хоть она и дороже за штуку, в конце конов сохранит нам деньги.
And that's why thicker gauze, while being more expensive by unit, — ends up saving us money... — Saving us money.