конкретная цель — перевод на английский

конкретная цель — specific targets

На данный момент мы направляем бомбы на конкретные цели и часто промахиваемся.
— At the moment we aim our bombs at specific targets and usually miss them.
Мистер Кеннеди, хотя я не в курсе, каковы ваши конкретные цели, но хороший доступ кислорода очень важен, это... Вы хорошо послужили нашему делу, доктор, честно.
Mr. Kennedy, while I've not been apprised of your specific targets, a proper supply of Oxygen is of the utmost, it's... it's... you've done the cause a fine service, doctor, truly.
Прайс преследовал конкретные цели.
Price has specific targets.
У них конкретные цели.
They have specific targets.
Мы знаем, что у субьекта была конкретная цель, но кто именно?
We know the unsub had a specific target, but who was it?
Показать ещё примеры для «specific targets»...

конкретная цель — specific purpose

Мы пришли сюда с конкретной целью, доктор.
We came here for a specific purpose, doctor.
Буддизм не изучают для этой конкретной цели.
Buddhism is not taught for that specific purpose.
Для конкретных целей, которые вы хорошо знаете.
For the specific purposes you know so well.

конкретная цель — target

Но учитывая, что у нас нет длинного списка погибших врачей, медсестер, или почтальонов, мы предполагаем, что наниты были запрограммированы на атаку конкретных целей.
But since we don't have a long list of dead doctors, nurses, or mailmen, we're assuming the nanites were programmed somehow to only attack their targets.
Но учитывая, что у нас нет длинного списка погибших врачей, медсестер, или почтальонов, мы предполагаем, что наниты были запрограммированы на атаку конкретной цели.
But since we don't have a long list of dead doctors, nurses, or mailmen, we're assuming the nanites were programmed somehow to only attack their targets.
Я также составил профиль каждого района где произошло одно или несколько ограблений, и мне удалось экстраполировать до трех мест, которые наиболее подходят по параметрам, но все еще ни одной конкретной цели.
I also built a profile on each neighbourhood where one or more robberies have occurred, and from there was able to extrapolate three other areas that closely match the same parameters but haven't yet been targeted.