конина — перевод на английский

конина — horse

Я наплевал на утончённость... и решил добавить конины в оленье мясо.
I struck upon the elegance... of adding horse meat to the venison stew.
Ну, мой друг Джей Рименшнайдер постоянно ест конину.
Well my friend Jay Riemenschneider eats horse all the time.
Нам подали стейк из конины и налили Кастело Бранко.
They served us horse steak with Castelo Branco wine.
Это конина.
It is horse.
А были высказаны когда-либо претензии к мяснику, с которым у Вас контракт, за поставку конины вместо хорошей говядины?
And was complaint ever made that the butcher you contracted with was supplying horse, instead of good ox beef?
Показать ещё примеры для «horse»...
advertisement

конина — horse meat

Хороший русский, конину кушает.
Good Russian, eating horse meat!
Блюдо из оленины — вещь дорогая и редкая, но вместе с кониной получилась интересная смесь.
Venison stew is rare and grand... but adding horse meat should make an interesting blend.
Ради своих любящих студентов... пожилой человек потащил свои кости, чтобы купить конины.
For his loving students... an old man whipping his old bones to buy horse meat.
Конина очень дорогая.
Horse meat is very expensive.
Он для меня то же, что для Вас конина!
Like you and horse meat.
Показать ещё примеры для «horse meat»...