конец цикла — перевод на английский

конец цикла — end of the cycle

И к концу цикла твои способности станут постоянными.

By the end of the cycle, your powers will be permanent.

Но тогда разве это платье не должно было оказаться в конце цикла?

But then shouldn't the outfit only reappear at the end of the cycle?

Я сказал бы, что буду ожидать возможности забеременеть снова в конце цикла.

I'd say I would expect to be fertile again at the end of the cycle,

Я стараюсь положить конец циклу пренебрежения, и он отвергает меня с еще более суперским пренебрежением,

I try to end the cycle of neglect, and he hits me with some super neglect.

Ну, может ты застал её в конце цикла чистой одежды.

Well, maybe you caught her on the cusp of a new wash cycle.

Месяц назад. В конце цикла.

A month ago.

Поэтому мы должны положить конец циклу сейчас.

Which is why we have to put a stop to the cycle now.