end of the cycle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «end of the cycle»

end of the cycleконце цикла

But then shouldn't the outfit only reappear at the end of the cycle?
Но тогда разве это платье не должно было оказаться в конце цикла?
I'd say I would expect to be fertile again at the end of the cycle,
Я сказал бы, что буду ожидать возможности забеременеть снова в конце цикла.
By the end of the cycle, your powers will be permanent.
И к концу цикла твои способности станут постоянными.

end of the cycle — другие примеры

— Well, it'll mix up with the water and then, by the end of the cycle, it'll be a solid block.
— Он смешается с водой и к концу стирки получится цементный блок.
Well, that would explain why she wasn't found until the end of the cycle.
Ну, это объясняет, почему ее не нашли прежде, чем закончился цикл.