конгениальность — перевод на английский

Варианты перевода слова «конгениальность»

конгениальностьcongeniality

— Ой, ты получишь приз за конгениальность!
— There goes the congeniality award!
Ты что выставляешь свою кандидатуру на Мисс Конгениальность?
What, are you running for Miss Congeniality?
Она работала на меня в Вашингтоне и я говорю тебе, она не Мисс Конгениальность, я в курсе, но она ищейка.
She worked for me in Washington and I'm tellin' you, she's not Miss Congeniality, I'm aware of that but she is a closer.
Мисс Конгениальность театрализованного представления боулинга.
The Miss Congeniality of the bowling pageant.
Вот тогда на помощь пришёл мистер Конгениальность.
— That's when mr. Congeniality came to the rescue.
Показать ещё примеры для «congeniality»...

конгениальность — другие примеры

Сперва, мы наградим Мисс Индивидуальность и Мисс Конгениальность.
First, we're going to give you Miss Personality and Miss Congenial.
Тебе не нужно столько конгениальности.
You don't wanna get too congenial.
А что с Мисс Конгениальность?
What's up with little lord fauntleroy?