ком не заботился — перевод на английский

ком не заботился — care

Как о твоей маме я еще ни о ком не заботился.

I've never cared about anybody As much as i care about your mom.

Это потому, что ты никогда и ни о ком не заботился.

It's because you never seem to care about anything.

Я думала, вы никогда никого не любили, ни о ком не заботились. Женщины не имели власти над вами.

I thought you could never belong to anyone, never care for anyone.

Я свободный человек, ни к чем не привязан, ни о ком не забочусь

I'm a free man, without ties, no one to worry about

Джейк никогда за всю жизнь ни о ком не заботился.

Jake's never taken care of nobody his whole life.

Ты же ни о ком не заботишься.

You don't care about anyone!

— Мама права — ты ни о ком не заботишься, кроме себя.

MA'S RIGHT. YOU DON'T CARE ABOUT ANYBODY BUT YOURSELF.