кому говорят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кому говорят»
кому говорят — talking
Кто говорит?
Talking?
Брось трубку? Вы знаете, с кем говорите?
Do you know who you're talking to?
Надоело Это серьёзные проблемы. Я единственный, кто говорит умные вещи.
Now this is a serious problem and I'm the only one that's talking sense.
Она ни с кем говорить не будет.
She just won't talk to nobody, Mr. Thompson.
advertisement
кому говорят — who said
А кто говорит обратное?
Who said you were any of those things?
Кто говорил тебе эти слова?
Who said these words to you ?
А кто говорит,что мы за этим?
Who said we wanted any?
advertisement
кому говорят — who said anything
— Кто говорит о вознаграждении?
— Who said anything about a reward?
Кто говорит о катастрофах?
Who said anything about disasters?
advertisement
кому говорят — been mentioned
Кто говорит о бридже?
Who mentioned bridge?
И затем они все бросаются за той, о ком говорили больше всего.
Yeah, and then they all make a dash for the one that's been mentioned the most.
кому говорят — другие примеры
кому говорю!
Apologize!
— Кто говорит об этике?
Where do you get that ethics stuff?
Кто говорит о не выплате тебе зар. платы?
Who's talking about taking you off salary? — So long.