компьютерная программа — перевод на английский

«Компьютерная программа» на английский язык переводится как «computer program».

компьютерная программа — computer program

Я подготовлю компьютерную программу, которая ограничит их действия.
I will prepare a computer program that will limit their actions.
Даже твоя собственная компьютерная программа обернулась против тебя.
Even your own computer program turns against you.
Как компьютерная программа может быть внутри мозга человека?
How can a computer program be inside a human brain?
Вы предпочитаете остаться и корпеть над компьютерной программой чем пойти с нами?
You'd rather stay and geek out a computer program than come with us?
— Или убогую компьютерную программу.
— Or some lame computer program?
Показать ещё примеры для «computer program»...

компьютерная программа — computer programs

Компьютерные программы, которые люди могут запустить на своих компьютерах, чтобы стать частью сети, для которой не нужна какая-то единая точка, с главным списком или координатором.
Computer programs that people could run on their own computers that would make them part of the network, without having any one place where there's a master list or a master coordination.
Все же так или иначе в прошлом, кто — то построил это с определенной целью, и способом который компьютерные программы сегодня не могут решить, как это возможно.
Yet somehow in the past, somebody has made that for a specific purpose, and in a way which even computer programs today would kind of go, how is this possible?
— Большинство компьютерных программ помогают найти решение, упорядочивая и анализируя относящиеся к делу факты, чтобы затем они естественным образом навели на правильное решение.
Most computer programs help you arrive at decisions by ordering and analysing all the relevant facts so that they then point naturally towards the right decision.
Я имею в виду, что теперь есть компьютерные программы, в которых заложен алгоритм, который соединяет кусочки вместе.
What I mean is, they got computer programs now that use algorithms to put these together.
Слушай, твои компьютерные программы — полная ерунда.
Look, your computer programs are total bullshit.
Показать ещё примеры для «computer programs»...

компьютерная программа — software

При виде компьютерных программ в вашей гостиной начинаешь думать, что вы нашли себе работу на стороне.
Seeing all that software in your living room makes me wonder if, well maybe you got something on the side.
Виктор Багров, вы летите на конференцию по новым компьютерным технологиям. и защите компьютерных программ.
Victor Bagrov, you're going to the conference on new computer technologies and software protection.
Компьютерные программы, обеспечивающие бизнес-доступ и электронную связь.
Software that facilitates inter-business networking e-solutions.
Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр.
Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register.
Всё её обаяние, трёп о великой цели и милая улыбочка — это компьютерная программа.
All that charm and the sense of purpose, and the cute little smile, it's all just software.
Показать ещё примеры для «software»...

компьютерная программа — computer software

Компьютерными программами.
Computer software.
Компьютерные программы, бланки разных фирм, электроника?
Computer software, paintings, electronic devices?
Но сейчас, с новой компьютерной программой, это занимает несколько часов. Вот и все в порядке.
But now, with this new computer software, it just takes a few hours.
И потому них появились новые компьютерные программы для распознавания лиц людей, так что неизвестно сколько ещё каждый из нас сможет этим заниматься.
It's a means to an end. Look, they've got this new computer software that reads people's faces, so who knows how long this gig's gonna last for any of us?
Компьютерная программа может распознать звук выстрела и вычислить точное место происшествия.
And that computer software can triangulate the sound of a gunshot and find its precise location.
Показать ещё примеры для «computer software»...