компромат на — перевод на английский

компромат на — dirt on

У меня есть компромат на всех.

I got dirt on all of them.

Я собрал отличный компромат на вас, ребята.

I got great dirt on all you guys.

Когда я искал компромат на прокурора, я наткнулся на этот сайт.

When I was looking for dirt on the DA, I came across this site here.

У тебя компромат на Хейла.

You got dirt on Hale.

Я обычно работаю в Азии, но получила это назначение, чтобы добыть компромат на нового президента.

I usually work in Asia, but I got this assignment to get some dirt on the new President.

Показать ещё примеры для «dirt on»...

Мы должны использовать наш компромат на него.

— We need to use our oppo on him.

Так что будем делать? У нас есть компромат на нее.

We've got the oppo on her.

Нам понадобится компромат на Рестона.

We're gonna need oppo on Reston.

Вот это — лучшая часть поисков компромата на соперников, сделанных в этой кампании.

This is the best piece of oppo research this campaign has done.

Компромат на Пулмана, который мы сливаем прессе, и ждем его реакцию.

Our oppo guys do research, we feed it to the press, and see what sticks.