комплекция — перевод на английский

комплекция — size

Может их и нет в непосредственной близости от тела, но если ты едешь по шоссе с большой скоростью и сбиваешь кого-то... Девушка её комплекции может перелететь футбольное поле.
Maybe not in the immediate vicinity of the body, but if you take a car traveling at highway speed and hit someone just right... a girl this size and this weight... she could fly the length of a football field.
Ну, они были примерно одной комплекции.
Well, they were about the same size.
Знаете, я примерно одной комплекции с Лизой.
You know, I'm about Lissa's size.
Я слишком сильно потею для человека моей комплекции.
I perspire a lot for a person my size.
Мужчина вашей комплекции, вашего возраста.
A man of your size, a man of your age.
Показать ещё примеры для «size»...

комплекция — build

По чистому совпадению он оказался приблизительно одного возраста и такой же комплекции, как вы и Мартин.
It was pure coincidence that he was a fellow about the same age and build as you and Martin.
Он не очень высокий, значит неподходящего роста и комплекции.
He's not very tall, so he's the right size and build.
Он пе же возраста и такой же комплекции.
Same age, same build?
Я видел его комплекцию, но лицо было скрыто мешком.
I could see his build, but his face was hidden in a bag.
Все примерно одного роста, примерно одинаковой комплекции
All the same height, same build.