компенсировать это — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «компенсировать это»
компенсировать это — compensate
Я могу изменить симметрию полей, чтобы компенсировать это.
I can adjust the field symmetry to compensate.
Нужно компенсировать это за счет движения.
You gotta compensate with your downstroke.
Хотелось бы, чтобы она компенсировала это с кем-нибудь другим.
Well, I just wish she'd compensate on somebody else.
Чтобы компенсировать это, СПА направляет самолёт на крутое снижение с последующей укороченной посадкой при помощи тормозных крюков на корабле.
To compensate, the ACLS sends the plane into a rapid descent, followed by a condensed landing buffered by the ship's tail hooks.
Твой брат не может ходить, и чтобы компенсировать это, ты бегаешь так быстро, как только можешь.
Your brother doesn't walk, so to compensate, you push yourself to run as fast as you can.
Показать ещё примеры для «compensate»...
advertisement
компенсировать это — make up for it
Наверное, я был слишком строг и хочу компенсировать это.
I overreacted, and I just wanna make up for it by taking you shopping.
Таким образом, вы должны были один раз очень сильно поругаться, чтобы компенсировать это.
So you had to have one big fight to make up for it.
— Могу ли я взять вас с собой, чтобы компенсировать это?
Can I take you out to make up for it?
Дело в том, что он пытался компенсировать это, постоянно убеждая меня в том, что я особенная.
No. It was how he tried to make up for it... by constantly trying to convince me that I was special.
И хотя, возможно, у меня не достает опыта, думаю, я компенсирую это за счет интенсивного и быстрого обучения.
And even though I may lack the experience, I think you know I can more than make up for it with drive, and quick learning.
Показать ещё примеры для «make up for it»...