компания хочет — перевод на английский

компания хочет — company wants

В этой стране, когда одна компания хочет прибрать к рукам другую компанию... они просто выкупают контрольный пакет акций... но сначала им надо написать уведомление правительству.
In this country, when one company wants to take over another company... they simply buy up a controlling share of the stock... but first they have to file notice with the government.
Компания хочет, чтобы ты и я, воспользовавшись самолетом, прилетели в Нью-Йорк на премьеру.
The company wants you and me to take the private plane to New York for the premiere!
Компания хочет получить карточку, и точка.
The company wants the card back, period.
Компания хочет, чтоб эти безумные часы стали нормой.
The company wants to make these crazy hours the new normal.
Арендовал ее на один день, компания хочет, чтоб я ее рекламировал.
Got it on loan for the day, the company wants me to endorse it.
Показать ещё примеры для «company wants»...

компания хочет — company

Компания хочет напомнить нам, ради чего мы работаем.
The company got us these to remind us what we're working for.
Слушай, если компания хочет выплыть, мне нужно полностью сконцентрироваться на ней.
Look, if this company's gonna survive, it needs me 100% focused.
Но почему директор топовой компании хочет сотрудничать с преступным авторитетом?
Still, why is the C.E.O. of a Fortune 500 company like Amertek willing to deal weapons to a crime lord?
Ты можешь перестать думать о свей компании хотя бы на минуту?
No, will you stop thinking about your company for one minute?
Знаю, прозвучит безумно, но думаю, основатели этой компании хотели чего-то подобного.
I know it sounds crazy, but I think the original founders of this company were on to something.
Показать ещё примеры для «company»...