компания считает — перевод на английский

компания считает — companies think

Если компания считает, что они вышли на что-то, и это может увеличить их рыночную долю?

If a company thought they were on to something, and it could increase their market share?

Знаешь, сколько компаний считает, что преодолели его на стадии тестов?

You know how many companies think they hit that in the testing phase?

Антитела во вкусной мамочке защищают ребенка только первые 6 месяцев, поэтому эти компании считают, что они могут обжулить вас.

The antibodies in yummy mummy only protect the kid for 6 months, which is why these companies think they can gouge you.

Страховая компания считает это халатностью.

Insurance company is calling it negligence.

Компания считает что если мы сбавим обороты, потому, что кто-то умер,

The company feels that if we ease up just because someone died,

По-видимому, рекламная компания считает мое лицо наиболее достойным доверия.

Apparently, marketing thinks my face is the most trustworthy.

Компания считает...

The network feels...