компания мне не помешает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «компания мне не помешает»
компания мне не помешает — i could use the company
Алексис уехала на выходные, компания мне не помешает.
Alexis is gone for the weekend, and I could use the company.
А знаешь, возможно, компания мне не помешает.
Hey, you know, maybe I could use the company.
Но всё же компания мне не помешает.
But, still, I could use the company.
Компания мне не помешает.
Could use your company.
Но компания мне не помешает.
I could use some company.