комната ожидания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «комната ожидания»

комната ожиданияwaiting room

Комната ожидания для приходящих больных.
The waiting room for outpatients.
У нас больше нет дома У нас есть только комната ожидания.
We don't have a home any more. We have a waiting room.
Комнаты ожидания.
Waiting room.
Потому что они называются комнаты ожидания.
Because it says waiting room.
Избежать ожидания не удастся потому что они называют их комнатами ожидания. Им нужно их использовать.
There's no chance of not waiting because they call it the waiting room.
Показать ещё примеры для «waiting room»...

комната ожиданияin the waiting area

Ну, мы стояли в комнате ожидания ну, и ты знаешь, какой Давола.
Well, we were standing in the waiting area there and you know how Davola is. He's all...
Вы должны остаться в комнате ожидания или я вызову охрану.
You need to stay in the waiting area or I'm gonna call security.
Мне в комнате ожидания сказали, что я должен подписать какие-то бумаги.
They said something in the waiting area. About signing some kind of release.
У нас нет комнаты ожидания для посетителей.
We don't have a waiting area for guests.
После объявления смерти вас проводят в комнату ожидания, где вы сможете забрать свои вещи.
Upon a pronouncement of death, you'll be escorted back to the waiting area to collect your belongings.
Показать ещё примеры для «in the waiting area»...

комната ожиданияholding room

Пристав, пожалуйста, проводите присяжных в комнату ожидания.
Sheriff, please take the jury into the holding room.
Пожалуйста, проводите присяжных в комнату ожидания.
Please take the jury into the holding room.
Мне нужна комната ожидания, медсестра, лучший доступ к аптеке.
I-I need a holding room, a psych nurse, better access to the pharmacy.
Мы отведем тебя в комнату ожидания.
We'll take you to the holding room.
Всех гостей перевести в комнаты ожидания.
I want all the guests moved into holding rooms.