коммуникатор — перевод на английский

коммуникатор — communicator

Прочтите это в коммуникатор на стене.
Read this into that communicator on the wall.
— Коммуникатор.
— Communicator.
Коммуникатор исправен, сэр.
Nothing wrong with the communicator, sir.
У него нет коммуникатора, и мы не можем найти его или поднять на борт без него.
He doesn't have a communicator, and we can't locate him or beam him back aboard without one.
— Я забыл свой коммуникатор.
— I left my communicator.
Показать ещё примеры для «communicator»...

коммуникатор — combadge

— Они выкинули ее коммуникатор.
— They left her combadge.
Коммуникатор.
The combadge.
Компьютер, зафиксировать мой коммуникатор.
Computer, lock onto my combadge.
Наводите на второй коммуникатор и включайте.
Lock in on the other combadge and energize.
Ты сказала, что кто-то забрал твой коммуникатор.
You said someone took your combadge.
Показать ещё примеры для «combadge»...

коммуникатор — comm

Смотри, это коммуникатор Портмана.
Look, this is Portman's comm.
Они выкрали его, а затем стали отслеживать сигналы полицейских коммуникаторов.
They stole it, and they're monitoring police comm signals.
Наш коммуникатор практические сел.
Our comm's almost done.
Нет, сэр. запрос Кеннекса пришел на коммуникатор.
No, sir, the request for Kennex came over the comm.
Мой коммуникатор вывалился.
My comm fell out.
Показать ещё примеры для «comm»...

коммуникатор — pda

Эй, что ты делаешь с моим коммуникатором?
Hey! Whatcha doin with my PDA?
Ты кое-что забыл на моем коммуникаторе.
You forgot something on my PDA.
Коммуникатор включен.
PDA's on.
МакГи говорит, что коммуникатор указывает на это место.
McGee says the PDA's still on at this location.
МакГи, достань у телефонной компании Эриксона распечатки его звонков с коммуникатора.
McGee, pull Erickson's phone company records for his PDA.
Показать ещё примеры для «pda»...
С ее коммуникатора.
It came from her link.
— Внимание, сравнение биогенетического ID выявило, что вы не уполномочены использовать этот коммуникатор.
Warning, biogenetic ID comparison indicates you are not authorized for operation of this link.
Когда будете выходить, вы сдадите ваш коммуникатор, ID-карту и оружие.
On your way out, you'll turn in your link, Identicard and weapons.
Не используй коммуникатор.
Don't use the links.

коммуникатор — communication

А теперь — что там за генератор помех, которым вы блокируете наши коммуникаторы?
Now, about that jamming device you're using to block our communications.
Коммуникаторы дальнего действия отключены.
Long range communications are down.
Так, вот это генератор белого шума, создающий помехи в широком диапазоне частот, подавляя другие коммуникаторы.
Okay, this is a white noise generator, creates static across a wide range of frequencies, overpowering all other communications.
— Коммуникатор не работает?
Is the communication section down?

коммуникатор — com

Сигналы наших коммуникаторов не могут пробиться сквозь помехи.
Our com signals can't cut through the interference.
Я буду давать вам инструкции по коммуникатору.
I'll give you instructions over the com.
И отключите свои коммуникаторы.
And, uh, turn off your coms.