комиссия решила — перевод на английский

комиссия решила — commission

Знаю, звучит сложновато, но комиссия решит с вами как все пройдет, только после проверки.
It sounds complicated, but how it works is the commission will want to discuss this with you after they review.
Если один из вас желает высказаться перед тем, как комиссия решит вашу судьбу, вы можете сделать это сейчас.
If either one of you would like to make a statement before the commission passes judgement, you may do so at this time.
advertisement

комиссия решила — panel will decide

Задача нашей комиссии решить, соблюдены ли все 3 условия.
The job of this panel is to decide if the three conditions are met.
Что административная комиссия решит, были ли ваши действия правильными.
It means that an administrative panel will decide whether or not you'll be sanctioned.
advertisement

комиссия решила — другие примеры

Вообще-то, приемная комиссия решила, что я проведу ночь в вашем братстве.
Actually, a-a-admissions arranged for me to, uh... t-to spend the night at y-your frat.
Твой пациент временно здесь работает, но в данный момент... Планово-финансовая комиссия решила сделать платным кабельное телевидение в комнатах пациентов.
Your patient is an adjunct faculty member here but currently-— the budget committee voted to charge for cable in the patient rooms.
Тогда комиссия решит, можно ли тебя выпустить на свободу не опасен ли ты для окружающих.
So the board needs to decide if it's safe to let you back into the world, that you're not a danger to yourself or others.
Я хотел сказать, что комиссия решила, что возить людей в этом поезде на непроверенном металле — это нарушение их прав.
What I meant to say was a committee decided that allow ng men to run your train on that untested metal would violate their human rights.
Комиссия решила выписать ее домой.
But I talk to leaders, and they are advised her to go home with you.
Показать ещё примеры...